Hörbuchregie

Seit 2003 arbeite ich auch als freie Regisseurin für Hörbuchproduktionen,
mit vielen bekannten Sprechern und für renommierte Verlage.

Verlagshäuser

 

Argon Verlag
Bonnevoice Hörbuchverlag
Der Hörverlag
Deutsche Verlags Anstalt
Diogenes Verlag
DVA Verlag
Hörbuch Hamburg
Lübbe Audio
Random House
Random House Audio
Silberfisch
Weltbild Verlag

 

Sprecher

Zsuzsa Bank
Robert Josef Bartl
Rainer Bock
Annina Braunmiller
Burchard Dabinnus
Doris Dörrie
Meira Durand
Rainer Erlinger
Jürgen Fliege
Amelie Fried
Arno Geiger
Eva Gosciejewicz
Axel HackeLambert Hamel
Beate Himmelstoß
Stefan Hundstein
Sissy Höfferer
Christian Hoening
Hannes Jaenicke

Norbert Joa
Sofie von Kessel
Juliane Köhler
Hans Kremer
Shenja Lacher
Gudrun Landgrebe
Thomas Lettow
Sibylle Lewitscharoff
Thomas Loibl
Jürgen von der Lippe
Manou Lubowski
Laura Maire
Thomas Meinhard
Axel Milberg
Hanns-Josef Ortheil
Götz Otto
Gabrielle Pietermann
Peter Probst
Wiebke Puls
Stephan Remmler
Marc Oliver Schulz
Susanne Schröder
Alice Schwarzer
Sandta Schwittau
Francis Fulton Smith
Gaby Sonnenberg
Johannes Steck
Robert Stadlober
Johannes Steck
Rosalie Thomass
Ulrike C. Tscharre
Max Urlacher
Peter Veit
Udo Wachtveitl
Stefan Wilkening

Autoren
und Buchtitel

Isabel Abadi
Und hier kommt Tante Lisbeth
Tante Liesbeth und die Liebe
Emmy Abrahamson
Wie ich mich auf einer Parkbank
in einen ungewaschenen Mann
mit sehr braunen Augen verliebte
Isabel Allende
Im Reich des goldenen Drachen
Zorro
Sascha Arango
Die Wahrheit und andere Lügen
James Baldwin
Giovannis Zimmer
Zsuzsa Bank
Der Schwimmer
Ludwig Baumann
Niemals gegen das Gewissen
Thomas A. Barron
Merlin – Wie alles begann
Merlin und die Flügel der Freiheit
Merlin und die Zauberspiegel
Merlin und die Feuerproben
Merlin und die sieben
Schritte zur Weisheit
Der Zauber von Avalon
Der Zauber von Avalon 2
Der Zauber von Avalon 3

 

Haylen Beck
Ohne Spur
Bettina Belitz
Splitterherz
Max Bentow
Der Schmetterlingsjunge
Das Hexenmädchen
Die Totentänzerin
Die Puppenmacherin
Der Federmann
Die Bibel
Das Buch Hiob
Das Buch Genesis
Das erste Buch der Makkabäer
Das Buch Exodus
Sprichwörter
Johannesbriefe
Sophie Bonnet
Provenzalische Geheimnisse
Provenzalische Intrige
Provenzalische Verwicklungen
Georgia Byngs
Molly Moon
Mary Higgins Clark
Einmal Millionär sein, Lady Spürnase
Murmel Clausen
Fressnapf
Frettsack
Patricia Cornwell
Ein Fall für Kay Skarpetta
Agatha Christie
Tod auf dem Nil
Mord im Orientexpress
Da waren es nur noch neun
Der Mord an Roger Ackroyd
Tod in den Wolken
Mord im Pfarrhaus
Die Morde des Herrn ABC
16 Uhr 50 ab Paddington
Das Böse unter der Sonne
Christelle Dabos
Die Spiegelreisende
Diesney
Die Schöne und das Biest
Wulf Dorn
Mein böses Herz
Doris Dörrie
Das blaue Kleid
Umberto Ecco
Platon im Striptease Lokal
Rainer Erlinger
Moral
Jessica Fellows
Die Schwestern von Mitford Manor
Julian Fellows
Belgravia
David Foenkinos
Das geheime Leben des Monsier Pick
Adriane Franklin
Die Totenleserin
Der König und die Totenleserin
Die Teufelshaube
Marianne Fredriksson
Die Jahre mit Jan
Amelie Fried
Traumfrau mit Lackschaden
Eine windige Affäre
Amelie Fried und Peter Probst
Verliebt, verlobt – verrückt?
Jostein Gaarder
Die Frau mit den roten Tuch
Fabio Geda
Im Meer schwimmen Krokodile
Arno Geiger
Es geht uns gut
Elisabeth George
Bedenke was du tust
Wer Strafe verdient
Nur eine böse Tat
Glaube der Lüge
David Guterson
Unsere Liebe Frau vom Wald
Robert Harrison
Intrige
Elisabeth Herrmann
Die Mühle
Seefeuer
Amanda Hocking
Unter dem Vampirmond
Beth Hoffmann
Die Frauen von Savannah
Nick Hornby
About a boy
Vina Jackson
80 days
80 days – Die Farbe des Verlangens
Barry Jonsberg
Das Blubbern von Glück
Charlotte Kerner
Blueprint
Christina Baker Kline
Der Zug der Weisen
Dalai Lama
Ratschläge des Herzens
Nell Leshon
Der Wald
Die Farbe von Milch
Marc Levy
Am ersten Tag
Die erste Nacht
Sibylle Lewitscharoff
Apostoloff
Jürgen von der Lippe und Gaby Sonnenberg
Der Krankentröster
Sofia Lundberg
Das rote Adressbuch
Stefan Lukschy
Der Glückliche schlägt keine Hunde,
ein Loriot Porträt von Stefan Lukschy
Maja Lunde
Die Geschichte des Wassers
Die Schneeschwestern
Victoria Mas 
Die Tanzenden
Henning Mankell
Der Sandmaler
Der Sprengmeister
Der Mann am Strand
Der Mann mit der Maske
Der Chinese
Die italienischen Schuhe
Die flüsternden Seelen
Der Feind im Schatten
Das Rätsel des Feuers
Das Geheimnis des Feuers
Die schwedischen Gummistiefel
Erinnerungen an einen schmutzigen Engel
Mord im Herbst
Daisy Sisters
Kennedys Hirn
Sy Montgomery
Rendezvous mit einem Octopus
Jürgen Neffe
Marx, der Unvollendete
Jo Nesbø
Serum
Kristina Ohlsson
Glaskinder
Hanns-Josef Ortheil
Liebesnähe
Orhan Pamuk
Die Rothaarige Frau
Richard Phillips
Höllentage auf See
Ursula Poznanski
Aquila
Joseph Ratzinger
Papst Benedikt XVI, Autobiografie
Keith Richards
Life
Anna Romer
Das Rosenholzzimmer
Veronica Roth
Die Bestimmung
Rat der Neun
Ralf Rothmann
Der Gott jenes Sommers
Lyndal Roper
Luther
Annette Roeder
Der Sommer als wir den Esel zähmten
Gavriel Savit
Anna und der Schwalbenmann
Eliot Schrefer
Caldera
Rainer M. Schröder
Abby Lynn – Verschollen in der Wildnis
Abby Lynn – Verraten und verfolgt
Abby Lynn – Verbannt ans Ende der Welt
Geheimnis des Kartenmachers
Das Geheimnis der weißen Mönche
Alice Schwarzer
Alice Schwarzer Lebenslauf
Henry Slesar
Unwiderstehlich
Andrea di Stefano
Tutto Bene
Sarah Stricker
5 Kopeken
Matteo Strukul
Medici: Die Kunst der Intrige
Medici: Blut der Königin
Martin Walker
Bruno, Chef de police
Grand Cru: Der zweite Fall für Bruno
Moira Young
Dustlands

Was mir wichtig ist!

 

 

Im Zentrum steht natürlich immer der Text. Und dann die Frage:

Wie werde ich diesem Text, zusammen mit diesem Sprecher am besten gerecht?
Es geht darum den Zusammenklang zu finden, zwischen diesem Text und dieser Stimme.
Und es geht um Hörbarkeit. Gerade bei Texten mit einem eigenwilligen Ton
kann das manchmal bedeuten, in manchen Passagen nach einer anderen,
als der ganz nahe liegenden Interpretation zu suchen.

Hörbuch verlangt den Sprechern ungeheuer viel ab, eine ungeheure Konzentration,
weil bei jedem Wort zu hören ist, ob es gemeint oder herunter gelesen ist.
Um dem Sprecher eine wirkungsvolle Hilfe zu sein, muss meine Konzentration dieselbe sein.

Ich bin dabei das gespannte Netzt, falls der Artist strauchelt
und habe manchmal auch eine gute Idee für eine neue Nummer.

Sie haben Fragen?

Ich freue mich
auf Ihre Nachricht!

Kontaktformular